La Dirección de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile, el Departamento de Lingüística, el Departamento de Literatura y la Dirección de Relaciones Internacionales de la Facultad de Filosofía y Humanidades invitan a la Conferencia internacional "Public Services and Translation Policy" a cargo de la Prof. Reine Meylaerts, Vicerrectora de Ciencias Sociales y Humanidades de la KU Leuven (Universidad Católica de Lovaina).

La presentación abordará las políticas de traducción en relación con la literatura académica sobre planificación lingüística, analizando sus aplicaciones en contextos multilingües contemporáneos. Además, se discutirán sus implicancias en términos de justicia social, cohesión y no discriminación hacia pueblos indígenas, minorías, inmigrantes y refugiados. Se trata de un enfoque estratégico que vincula la política de traducción con los servicios públicos y los desafíos de integración en sociedades diversas.

Reine Meylaerts es profesora titular y actual Vicerrectora de Ciencias Sociales y Humanidades en la KU Leuven (2021–2025). Ha sido también Vicerrectora de Política de Investigación de la misma universidad (2017–2021), y es reconocida internacionalmente por sus contribuciones en temas de política de traducción, mediación intercultural y estudios de culturas multilingües. Ha participado como conferencista en universidades como Harvard, Copenhague, Santa Cruz (Brasil) y Pekín, y ha dirigido numerosos proyectos de investigación y formación doctoral.

Este importante encuentro académico tendrá lugar el lunes 23 de junio a las 16:00 horas (Chile) en el Auditorio Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile (Av. Capitán Ignacio Carrera Pinto 1025, Ñuñoa, Región Metropolitana).

Esperamos contar con su distinguida presencia, también puede seguir la transmisión simultánea por Zoom, inscribiéndose en el formulario.

Inscripciones: ENLACE

SRC internacionales.fyh@uchile.cl

 La conferencia será dictada en inglés, pero contará con traducción en vivo para las preguntas y el espacio de discusión.